Wikipédia

 Nota: Se procura o artigo sobre a edição lusófona da Wikipédia, veja Wikipédia em português.

Por favor melhore este artigo ou secção, expandindo-o. Mais informação pode ser encontrada na página de discussão ou em artigos a aprofundar.

Wikipédia
Captura de tela do portal multilíngue da Wikipédia
Slogan	"A enciclopédia livre"
Requer pagamento	Não
Cadastro	Opcional e gratuito
Gênero	Enciclopédia Wiki
Idiomas	260 ativas (271 no total)[1]
Lançamento	15 de janeiro de 2001
Posição no Alexa	7ª [2] 17ª no Brasil[3] 12ª em Portugal [4]
Desenvolvedor	Jimmy Wales e Larry Sanger[5]
Proprietário	Wikimedia Foundation
URL	www.wikipedia.org
Portal Tecnologias da informação

A Wikipédia ( pronúncia ^{ajuda · ficheiro · ouvir}) é uma enciclopédia multilíngue online livre colaborativa, ou seja, escrita internacionalmente por várias pessoas comuns de diversas regiões do mundo, todas elas voluntárias. Por ser livre, entende-se que qualquer artigo dessa obra pode ser transcrito, modificado e ampliado, desde que preservados os direitos de cópia e modificações, visto que o conteúdo da Wikipédia está sob a licença GNU/FDL (ou GFDL) e Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-by-SA) 3.0.^[6][7] Criada em 15 de janeiro de 2001, a Wikipédia baseia-se no sistema wiki (do havaiano wiki-wiki = "rápido", "veloz", "célere").

O modelo wiki é uma rede de páginas web contendo as mais diversas informações, que podem ser modificadas e ampliadas por qualquer pessoa através de navegadores comuns, tais como o Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Netscape, Opera, Safari, ou outro qualquer programa capaz de ler páginas em HTML e imagens. Este é o fator que distingue a Wikipédia de todas as outras enciclopédias: qualquer pessoa com o acesso à Internet pode modificar qualquer artigo, e cada leitor é potencial colaborador do projeto.

A enciclopédia sem fins lucrativos é gerida e operada pela Wikimedia Foundation. Ela está disponível em 272 idiomas ou dialetos com mais de 15 milhões de artigos,^[8] dos quais mais de 3 milhões de artigos são referentes à versão em língua inglesa (dados gerados dia 2 de janeiro de 2010).^[9] e 610 630 artigos na versão em língua portuguesa (dados de 9 de setembro de 2010). O número total de páginas ronda os 58 milhões e inclui imagens, páginas de usuários, páginas de discussão, categorias, predefinições, páginas de gestão dos projectos, etc. A versão alemã distribui-se também em DVD-ROM. Propõem-se, ainda, as ideias na versão anglófona, além de uma edição impressa.

Desde seu início, a Wikipédia tem aumentado firmemente sua popularidade,^[10] e seu sucesso tem feito surgir outros projetos irmãos. Segundo o Alexa, a wikipédia é o sétimo website mais visitado do mundo.^[11] A popularidade também deve-se ao fato de muitas das páginas terem sido ou copiadas ou bifurcadas. Nas palavras do co-fundador Jimmy Wales, a Wikipédia é "um esforço para criar e distribuir uma enciclopédia livre e em diversos idiomas da mais elevada qualidade possível a cada pessoa do planeta, em sua própria língua".^[12]

Contudo, o fato de qualquer um, especialista ou não, poder editar o conteúdo da Wikipédia tem gerado controvérsias. Algumas revistas e/ou enciclopédias rivais, tais como Encarta e Encyclopædia Britannica, têm criticado os artigos contidos na Wikipédia, que afirmam serem abordados de tal forma que condigam com a opinião da maioria e não com os fatos. ^{carece de fontes?}.

Já o filósofo canadense Jacques Dufresne, criador de L'Agora^[13], enciclopédia virtual produzida no Québec, sendo a primeira em língua francesa, critica a primazia dada à Wikipédia pelo Google, o que esmaga as concorrentes. Segundo ele, o tandem Google-Wikipédia realiza a maior operação de dominação cultural da atualidade. ^[14][15]

Em 2010 ficou em 4° lugar no Top 1000 sites mais visitados em buscas pelo Google, com 310 milhões de visitas únicas.^[16][17]

Índice 1 História 1.1 Projetos Nupedia e Wikipédia 2 Características 2.1 Colaboradores 2.2 Atualizações 2.3 Confiabilidade 2.3.1 Transparência 2.3.2 Censura 2.4 Idiomas 3 Expansão do modelo wiki 4 Comparação com a Britannica e a Encarta 5 Notas e referências 6 Ver também 7 Ligações externas

História

Ver artigo principal: História da Wikipédia

Wikipédia é um aperfeiçoamento do projeto Nupedia, sendo este um projecto de enciclopédia livre online em língua inglesa cujos artigos eram escritos por especialistas e revistos em um processo formal. Nupedia foi fundada em 9 de março de 2000, sob a titularidade da Bomis, Inc, uma empresa de portal da web. Suas principais personalidades foram Jimmy Wales, Bomis como CEO, e Larry Sanger, editor chefe da Nupedia e posteriormente da Wikipédia. Nupedia estava inicialmente sob a Nupedia Open Content License, depois migrou para a GNU Free Documentation License antes da Wikipédia ser fundada, encorajada por Richard Stallman,^[18] que inclusive financiaram com o capital próprio de Jimmy Wales e a participação, como editor em tempo integral, de Larry Sanger, que durante vários meses organizou os dois projetos.

A palavra "Wikipédia" é uma adequação lusófona da forma original anglófona sobre a fusão dos dois nomes que escrevem Wiki" + "pedia. Em português, o prefixo "Wiki", somado ao sufixo de "enciclopédia", ganhando acento diacrítico agudo no e, para atender a gramática lusófona.

Projetos Nupedia e Wikipédia

Nupedia e Wikipédia têm modelos diferentes de funcionamento. Nupedia primava por rígidos critérios de revisão e aprovação. Os artigos eram revistos e aprovados por reputados acadêmicos, muitos com Ph.D., e apenas em fase posterior eram publicados. Nupedia deixou de operar em setembro de 2003, com 24 artigos prontos e 74 ainda sendo revisados.

Wikipédia tem artigos redigidos de forma colaborativa. É ancorada por software próprio, o MediaWiki, desenvolvido por voluntários e sob a licença GNU/GPL e Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-by-SA) 3.0.^[6][7] Assim, vários autores podem trabalhar em conjunto, editando sucessivamente a mesma página. Um colaborador pode assumir vários níveis de colaboração, em atividades tais como: escrever e revisar artigos, corrigir falhas e erros ortográficos, colaborar esporadicamente com o projeto também noutras atividades, como produzir softwares, traduzir artigos, e igualmente divulgar idéias ou participar de discussões pertinentes.

Características

• A Wikipédia é uma enciclopédia que compreende elementos de enciclopédias generalistas, de enciclopédias especializadas e de almanaques. A Wikipédia não é um repositório de informação indiscriminada. A Wikipédia não é um dicionário, não é uma página onde se coloca o currículo, um fórum de discussão, um diretório de links ou uma experiência política. A Wikipédia não é local apropriado para inserir opiniões, teorias ou experiências pessoais;
• Na versão em Português qualquer pessoa pode criar e editar artigos, independente de registrar-se ou não, exceto os que estejam protegidos pelos administradores;
• Disputas editoriais, chamadas de guerras de edições e dados conflitantes podem ser debatidos numa aba anexada a cada artigo denominada de discussão.
• Cada alteração das páginas ficam registradas na aba histórico. Deste modo seus contribuidores são creditados.
• É colaborativa e escrita sob uma licença livre: Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 e GFDL, que permitem a cópia, modificação e distribuição da obra, desde que sejam atribuídos seus autores, no mínimo através de um link para o verbete. Modificações posteriores da obra devem permanecer sob a licença livre. Devido a esta característica não são permitidas cópias de texto de outros lugares que possuam direitos de autor. O texto incluídos pelos usuários são textos de sua autoria, baseados em fontes externas que quando publicados tornam-se textos livres;
• Não são aceitas pesquisas inéditas. Somente o que já foi publicado e é consensual é aceito. Os textos podem ter diferentes visões sobre um tema, baseadas em fontes que sejam confiáveis e independentes. Nem um artigo deve defender um determinado ponto de vista e não deve ser apresentado como o verdadeiro e/ou o melhor, tampouco como o falso e/ou o pior.
• Possui regras estabelecidas pelos seus usuários;
• Seu acervo virtual, como a enciclopédia mais abrangente do planeta, "compete com o da Biblioteca do Congresso norte-americano, a segunda maior do mundo, com mais de 29 milhões de livros". Wikipédia iniciou com 5,1 mil palavras, número que subiu, em janeiro de 2006, para mais de 720 milhões; o número de imagens, no mesmo mês, também é significativo: mais de 1 milhão;
• "… a Wikipédia já é o exemplo de wiki mais bem-sucedido da História. Se explorado comercialmente, valeria milhões de dólares.";
• "… a Wikipédia desafia o modo convencional de lidar com propriedade intelectual, pois não há qualquer cobrança de direito autoral. Informação não tem dono, dizem os arautos dos novos tempos."
• No modelo wiki, a História é narrada não só por renomados especialistas, mas também por anônimos (especialistas ou não) que, contudo, diariamente vivenciam os acontecimentos;
• Em conclusão, em sua fase inicial, muitos não acreditaram no sucesso da Wikipédia. Segundo o professor Imre Simon, do Instituto de Matemática e Estatística da Universidade de São Paulo, "Quando foi lançada, muita gente pensou que a iniciativa não duraria quinze minutos." Mas o sucesso irrefutável da obra provou exatamente o contrário;
• Seu êxito foi tão intenso, que Jimmy Wales pretende lançar uma versão da Wikipédia em CD-ROM, revista por especialistas;

Colaboradores

Chama-se de wikipedista^[19] ou wikipediano, cada editor ativo da enciclopédia livre Wikipédia. Os termos wikipedista e wikipediano, são neologismos derivados das palavras Wikipedia e wikipedian. Diz-se wikipedian em inglês, wikipediano em italiano e assim por diante. Cada língua tem criado sua própria derivação, de acordo com a sua cultura e com o uso cotidiano nos bastidores das edições da enciclopédia online.

Tipos de usuários e seu status

A Wikipédia possui diversos tipos de usuários que possuem algumas funções especiais dentro do projeto. Cada Wikipédia possui suas regras de atribuição destes estatutos e nem todos podem estar disponíveis nas versões das diferentes línguas. Abaixo os estatutos existentes:

• Anônimos: são usuários que editam sem estarem registrados com um username e login. A Wikipédia reconhece as edições vindas destes usuários através do endereço IP. Muitos usuários anônimos podem editar com um mesmo IP, e um usuário anônimo pode editar com vários IPs, dependendo do tipo de conexão usada pelo usuário. Os anônimos podem participar em discussões sobre o projeto, mas não podem usufruir do direito ao voto nas decisões da comunidade.
• Registrados: são todos os usuários que utilizam da Wikipédia logados no sistema, ou seja, entrando na conta identificando-se com nome de usuário e senha.
• Sock puppet: termo em inglês para designar literalmente um boneco feito de meia. Este termo é mais utilizado na Wikipédia para se referir à conta adicional de um mesmo usuário registrado que edita a Wikipédia. Sock puppets são suportados pelo sistema operacional mas, quando utilizadas para votar, ferem a confiança depositada no editor: o voto é um parecer do indivíduo, portanto a prática de simular um editor falso é um abuso que claramente entra em choque com o sistema. Tal prática é considerada fraude. Sock puppets podem ter usos legítimos, como a preservação da própria integridade do usuário, desde que o seu uso nunca entre em choque com as políticas da Wikipédia.
• Robôs: Os robôs são usuários com ferramentas automáticas e gerenciáveis que operam na Wikipédia para facilitar a execução de edições repetitivas e em série.
• Autorrevisores: possibilita ao usuário marcar automaticamente todas as suas edições como patrulhadas, ajudando a reduzir a carga de trabalho dos que vigiam as páginas novas e as mudanças recentes.
• Reversores: a função de reversão (em inglês: rollback) é uma ferramenta disponível aos administradores e aos usuários com permissão de reversores (rollbacker), e que possibilita reverter edições rapidamente, sejam elas edições próprias — autorreversões — ou edições de outros usuários.
• Administradores: são wikipedistas que têm direitos de operador de sistema (sysop). A política atual da wikipédia é atribuir esse acesso liberalmente a qualquer utilizador que tenha sido um contribuidor da Wikipédia durante algum tempo e seja geralmente encarado como um membro da comunidade conhecido e digno de confiança. Podem proteger páginas, editar páginas protegidas, bloquear usuários e editar páginas de controle do sistema. Não possuem privilégios editoriais.
• Burocratas: um burocrata é um administrador que tem permissões ao nível do software para, dentre outras coisas, promover qualquer usuário registado a administrador e qualquer administrador a burocrata.
• Verificadores: tem a possibilidade de verificar se um determinado utilizador é um sock puppet de outro utilizador numa determinada wiki (não em todas).
• Árbitros: compõem um grupo denominado Conselho de Arbitragem da Wikipédia é um órgão colegial eleito pela comunidade. Pretende ser o último passo no processo de resolução de disputas.
• Stewards: são usuários com acesso completo a interface wiki em todas as wikis da Wikimedia, incluindo a habilidade de alterar todo e qualquer grupo ou privilégios de usuários.
• Desenvolvedores: identificados pelo software como Developer, são uma forma de se referir aos responsáveis pela programação, manutenção e desenvolvimento do software da Wikipédia, o MediaWiki.
• Reversores globais: são um grupo de usuários nomeados pelos stewards, dado a usuários dignos de confiança e que lhes dá a possibilidade de efetuar reversões velozes de vandalismo ou de spam em todos os projetos da Wikimedia.
• Supervisores: são usuários que podem deletar versões do histórico de uma página. As suas ações podem ser restauradas somente pelos desenvolvedores.

Atualizações

Seu processo de atualização não é apenas diário: ocorre a qualquer instante, muitas vezes em tempo real, no tocante a eventos mais importantes. Sobre isso, a revista Época salienta: "O verbete sobre a presidente eleita do Chile, Michelle Bachelet, trazia a notícia sobre a sua vitória nas eleições momentos após o anúncio oficial".^[20] É, portanto, uma enciclopédia "viva", "ágil" e "pop". Os fatores consistência e qualidade são constantemente monitorados por wikipedistas mais ativos. Um controle especial registra automaticamente a data e hora de cada última atualização. Quando surgem erros, o tempo médio atual para suas correções é de dois minutos. Graças à colaboração de voluntários, não raro consultores e editores wiki mesclam-se numa só pessoa. Como os interesses das pessoas são variadíssimos, o acervo da Wikipédia abrange várias tribos culturais.

Confiabilidade

Ver artigo principal: Confiabilidade da Wikipédia

Apesar de ser de conteúdo aberto, e, portanto, sujeito a ser editado por qualquer internauta, a Wikipédia conquistou a aprovação — no tocante à confiabilidade de suas informações — da renomada revista científica Nature, da Inglaterra, publicação que, por sua vez, goza de enorme prestígio em nível mundial. A revista britânica realizou uma pesquisa comparativa, de 50 artigos científicos, entre a Wikipédia (W) e a Encyclopædia Britannica (B). Dos artigos, 42 foram analisados por especialistas, e o resultado foi surpreendente, vez que a comparação obteve pontos semelhantes entre as duas:

• Inconsistências por verbete (média): W = 4; B = 3; (empate técnico);
• Erros graves: W = 4; B = 4;
• "[…] incorreções factuais, omissões e afirmações falsas." (sic): W = 162; B = 123.

Um ensaio publicado por Simon L. Garfinkel, jornalista e professor de ciência da computação na Escola Naval de Pós-graduação, na Califórnia, no site Technology Review em 2008, mostrou argumentos a favor da confiabilidade da Wikipédia. Para o pesquisador ela é confiável por impedir publicações de pesquisas inéditas, manter um ponto de vista neutro, a verdade ser a visão consensual sobre determinado tema e possuir uma política de verificabilidade, regra estabelecida na Wikipédia onde seu autor deve colocar uma fonte confiável sobre o texto que escreve.^[21]

Transparência

O Wikipedia Scanner foi criado pelo Instituto de Tecnologia da Califórnia. Ele faz o cruzamento das informações de um banco de dados de IP com a lista das modificações das páginas, que já podiam ser acessadas na Wikipédia ao se clicar no link intitulado "história" no alto de uma página do site. "Nós realmente valorizamos transparência e o scanner de fato leva isso a outro nível", disse um porta-voz do site.

O Wikipedia Scanner pode ajudar a evitar que uma organização ou indivíduos editem páginas que não deveriam. A nova ferramenta virtual indica que usuários de computadores da Agência Central de Inteligência (CIA), do Federal Bureau of Investigation (FBI), do Vaticano, do Partido Trabalhista do Reino Unido, das Organização das Nações Unidas, da Dell Computers, do Walmart, da Microsoft e da Apple,^[22] dentre muitos outros, são responsáveis por edições nos textos do site Wikipedia.^[23]

Censura

Em dezembro de 2008 o Internet Watch Foundation, organização que lista sites que possuem material ilegal ou potencialmente ilegal, adicionou à sua lista de sites perigosos a Wikipédia. Com isso seis dos maiores servidores de internet do Reino Unido usam o site para bloquear páginas perigosas, e portanto 95% das residências do país ficaram impossibilitadas de acessar o site.

Idiomas

Neste momento, há 268 versões em diferentes linguagens da Wikipédia, das quais 31 têm mais de 100 000 artigos e 46 têm mais de 50 000 artigos.^[24] De acordo com o Alexa, o subdomínio anglófono recebe 54% do tráfego acumulado da Wikipédia, com o restante dividido entre as outras línguas (em japonês: 10,3%, em alemão: 8,1%, em espanhol: 5,7%, em russo e em francês: 3,5% cada, em italiano: 2,9%, em polonês e em português: 1,5% cada).^[2] Em janeiro de 2010, as cinco maiores Wikipédias por número de artigos, por ordem, eram a anglófona, a alemã, a francesa, a polonesa e a japonesa.^[24]

Uma vez que a Wikipédia é um projeto livre da internet no mundo inteiro, e, portanto, os colaboradores de uma edição podem vir de lugares diferentes e, com isso, usarem dialetos diferentes (como é o caso desta edição). Estas diferenças podem levar a alguns conflitos sobre diferenças de grafia (por exemplo trem ou comboio, goleiro ou guarda-redes)^[25] ou pontos de vista.^[26] Embora nas várias edições de idiomas são mantidas as políticas mundiais, da Wikimedia Foundation, como o "ponto de vista neutro", elas divergem em alguns pontos da política e da prática, principalmente em se imagens que não são licenciadas podem ser utilizadas livremente sob uma alegação de fair use.^[27][28][29]

Jimmy Wales descreve a Wikipédia como "um esforço para criar e distribuir uma enciclopédia livre da mais alta qualidade possível para cada pessoa no planeta em sua própria língua".^[30] Embora cada edição possua funções de línguas mais ou menos independentes, alguns esforços estão sendo feitos para supervisionar todos eles. Eles são coordenados, em parte, pelo Meta-Wiki, pela Wikimedia Foundation (dedicada à manutenção de todos os seus projetos, Wikipédia e outros).^[31] Por exemplo, o Meta-Wiki fornece estatísticas importantes em todas as versões da Wikipédia,^[32] e mantém uma lista dos artigos essenciais, que devem constar em todas as edições do projeto.^[33]

Artigos traduzidos representam apenas uma pequena porção de artigos na maioria das edições, em parte porque a tradução automática de artigos não é permitida.^[34] Artigos disponíveis em mais de uma língua pode oferecer links chamados de "InterWikis", com ligações para o mesmo artigo em outra língua.

Expansão do modelo wiki

O modelo wiki tem sido usado, não somente no meio editorial, mas também no de várias empresas e instituições de ensino, por imprimir agilidade e uniformidade em projetos que demandam participações de várias pessoas. Os acompanhamentos dos debates, já que ocorrem em apenas um espaço ou documento, acontecem em tempo real, e, o que não é menos importante, impossibilita a perda de dados. Devido à facilidade proporcionada pela Internet, às vezes um projeto chega a contar com a participação, paga e/ou voluntária, em centenas de países. Tal eficiência condiz com o objetivo inicial da Internet: reunir, de forma ágil, informações provenientes de inúmeros acadêmicos presentes em universidades situadas em localidades geográficas diferentes. Dinamismo que é gerador de conhecimento e de riqueza, cujas conseqüências (do ponto de vista econômico) são ainda imprevisíveis. O vigor do modelo colaboracionista na Internet (ver Web 2.0) demonstra-se pelo surgimento do software livre, magistralmente representado pelo sistema GNU/Linux, criado pelo finlandês Linus Torvalds, e pelo projeto GNU.

Comparação com a Britannica e a Encarta

Este artigo ou seção pode conter informações desatualizadas. Se sabe algo sobre o assunto abordado, edite o artigo e inclua informações mais recentes.

É a maior enciclopédia do mundo. Veja dados comparativos em relação às enciclopédias Britannica (B) e MSN Encarta, da Microsoft (E):

	Wikipédia	Britannica	Encarta
Verbetes	3,356,533 (anglófona)[37]	28 mil	28 mil
Artigos	3,356,533 (anglófona)[38]	120 mil	45 mil
Fundação	15 de Janeiro de 2001	1768, versão online em 2001	1993
Idiomas	272 (idiomas e dialetos)	1 (inglês)	8 (com limitações)
Acesso	Ilimitado, gratuito	Ilimitado, pago	Ilimitado, pago
Versões	Online e DVD (edição em alemão)	Impressa e online	CD-ROM e online
Revisão	Instantânea (online). Internautas, especialistas ou não nos assuntos		Anual. Editores especializados

Notas e referências

Ver também

Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre este tema:
	Definições no Wikcionário
	Citações no Wikiquote
	Imagens e media no Commons
	Notícias no Wikinotícias
	Cursos na Wikiversidade

• Jimmy Wales
• Larry Sanger
• Lei de Linus
• Wikitruth
• Citizendium
• Controvérsia Essjay
• A Verdade em Números: A História de Wikipédia
• A Wikipédia na academia
• A Wikipédia na imprensa
• Delecionismo e inclusionismo na Wikipédia

Ligações externas

• Wikipedia no Open Directory Project (em inglês)

v • e Wikimedia Foundation
Artigos relacionados	Bomis · Nupedia · Wikipédia · Wikimedia Foundation · Wikimania · MediaWiki · Meta-Wiki
Pessoas	Jimmy Wales · Larry Sanger · Tim Shell · Florence Devouard · Angela Beesley
Projetos Wiki mantidos por pessoas ligadas à Wikimedia	Citizendium · Wikia · Digital Universe
Projetos Wikimedia	Wiki · Wikicommons · Wikilivros · Wikinotícias · Wikipédia · Wikiquote · Wikisource · Wikispecies · Wikiversidade · Wikcionário
Eventos particulares	Academia Wikipédia · Bloqueios da Wikipédia na China · Controvérsia Essjay · Henryk Batuta  · Controvérsia Seigenthaler · WikiScanner
Outros projetos	Conservapedia · Desciclopédia · Enciclopedia Libre · Interpedia · WikiWikiWeb · WikiZnanie · Veropedia · Lista de wikis

v • e As versões da Wikipédia por número de artigos (*)
1 000 000+	Inglês (en:) • Alemão (de:)
750 000+	Francês (fr:)
500 000+	Polonês (pl:) • Italiano (it:) • Japonês (ja:) • Espanhol (es:) • Neerlandês (nl:) • Português (pt:) • Russo (ru:)
250 000+	Sueco (sv:) • Chinês (zh:) • Norueguês (Bokmål) (no:) • Catalão (ca:)
100 000+	Búlgaro (bg:) • Finlandês (fi:) • Ucraniano (uk:) • Checo (cs:) • Húngaro (hu:) • Turco (tr:) • Romeno (ro:) • Coreano (ko:) • Esperanto (eo:) • Dinamarquês (da:) • Árabe (ar:) • Indonésio (id:) • Vietnamita (vi:) • Volapuque (vo:) • Eslovaco (sk:) • Sérvio (sr:) • Lituano (lt:) • Hebraico (he:)
50 000+	Persa (fa:) • Esloveno (sl:) • Croata (hr:) • Estoniano (et:) • Bhasa nepalês (new:) • Malaio (ms:) • Inglês simples (simple:) • Tailandês (th:) • Galego (gl:) • Norueguês (Nynorsk) (nn:) • Basco (eu:) • Hindi (hi:) • Crioulo do Haiti (ht:) • Grego (el:)
25 000+	Telugu (te:) • Cebuano (ceb:) • Macedónio (mk:) • Latim (la:) • Georgiano (ka:) • Bretão (br:) • Azeri (az:) • Samarês (war:) • Servo-croata (sh:) • Luxemburguês (lb:) • Bósnio (bs:) • Islandês (is:) • Marathi (mr:) • Galês (cy:) • Javanês (jv:) • Letão (lv:) • Albanês (sq:) • Tagalog (tl:)
10 000+	Piemontês (pms:) • Bishnupriya Manipuri (bpy:) • Bielorrusso (Taraškievica) (be-x-old:) • Tamil (ta:) • Bengali (bn:) • Occitano (oc:) • Aragonês (an:) • Bielorrusso (be:) • Ido (io:) • Swahili (sw:) • Baixo saxão (nds:) • Siciliano (scn:) • Frísio ocidental (fy:) • Africâner (af:) • Sundanês (su:) • Cantonês (zh-yue:) • Napolitano (nap:) • Curdo (ku:) • Asturiano (ast:) • Urdu (ur:) • Samogiciano (bat-smg:) • Gujarati (gu:) • Malaiala (ml:) • Quíchua (qu:) • Valão (wa:) • Tchuvache (cv:) • Ripuário (ksh:) • Irlandês (ga:)
7 500+	Tadjique (tg:) • Arménio (hy:) • Tarantino (roa-tara:) • Véneto (vec:) • Canarês (kn:) • Gaélico escocês (gd:)
Fonte:	Estatísticas sobre todas as versões da Wikipédia (*)Última revisão em 23 de abril de 2010